corpus-quickpick.md 2.9 KB

中文母语参照速查表

这份短表给运行时快速选参照用。 先在这里定方向,不够再读 references/corpus.md

别把它当配方表。它只是帮你先排除明显不对的写法,再去找更接近的中文路数。

按文体选

文体 第一参照 第二参照 重点学习 明确避免
技术说明、知识博客 阮一峰 李笑来 先说清事实,再补判断 教程腔套满全文
产品分析、趋势评论 阮一峰 刘瑜 结构清楚,判断有边界 大词堆砌,结尾拔高
成长、职业、面向大众的解释文 古典 李笑来 概念落地,读者负担低 金句连发,过度规劝
评论、杂文、社论式长文 王小波 刘瑜 观点明确,逻辑先行 抖机灵上瘾,句句带刺
纪实非虚构、人物报道 柴静 许知远 人物推动段落,情绪克制 煽情、总结先于事实
文化评论、书话、专栏 梁文道 许知远 见识和节制并存 掉书袋,硬装深沉
体育、流行文化、轻评论 张佳玮 王小波 轻快、干脆、有画面 段子压过信息
演讲稿、公开信、强口语表达 罗永浩 罗振宇 现场感、转折、包袱 舞台话术过密
随笔、书评、强个人风格评论 冯唐 韩寒 节奏和辨识度 油滑、自恋、挑衅

按作者选

作者 最适合的文本 学什么 不要学
王小波 评论、杂文 句子硬朗,论证带幽默 把每句都写成讽刺
阮一峰 技术、知识说明 简洁、清楚、少废话 全文教程口气
李笑来 解释型长文 抽象概念落回动作 说教感
古典 成长、职业建议 温和、清楚、对读者友好 金句收尾
刘瑜 公共评论、趋势分析 讲例子,讲边界,讲制度感 把公共议题写成姿态展示
柴静 纪实非虚构 人物感、场景感、克制 眼泪比事实多
梁文道 文化评论、书话 节制、分寸、知识密度 装腔或故作玄远
许知远 专栏、长评论 视野和情绪并行 青春感过重、自怜
张佳玮 轻评论、流行文化 轻快、利索、画面感 段子化
冯唐 随笔、书评 断句和节奏 轻浮和自恋
罗永浩 演讲、公开信 大白话的张力 骂街感
罗振宇 演讲型长文 故事带观点 过度包装概念
韩寒 短评、博客体评论 短句和锋芒 逞强式判断

使用顺序

  1. 先按文体选一个主参照。
  2. 觉得原文太硬、太空、太像 PPT,再补一个辅参照。
  3. 如果主参照是冯唐、韩寒、罗永浩这类强风格作者,只借节奏,不借人格。
  4. 如果你已经闻到很重的“模仿味”,通常不是借少了,而是借过头了。