corpus.md 8.0 KB
中文母语参考语料
这份清单不是用来学谁的口头禅，也不是让文章改得像谁。
它更像一个对照表，帮 humanizer-zh 判断一段中文哪里太虚、太直、太硬，哪里已经有了像样的中文节奏。
真正要借的，不是哪位作者的名句，而是他们怎么起一段，怎么把话往下接，怎么在该收的时候收住。
优先使用 2022 年以前的公开书籍、博客、演讲稿或长文页面。
如果只是想快速挑参照，先看 corpus-quickpick.md。
使用原则
- 先按文体找参照，再决定怎么改，不要先挑喜欢的作者再硬套。
- 一次最好只借一个主参照，真不够，再补一个辅参照。
- 借的是句法、判断、段落推进，不是人设、口癖和立场。
- 个人腔调太重的作者，只适合借一点劲头，不适合整篇照着拧。
一、通用基线
这些作者的好处在于稳。文章不一定花，但大多顺，判断也知道分寸。
王小波
- 适用：评论、杂文、带判断的非虚构写作。
- 学什么：句子有劲，判断直接，但不会靠大话撑场面；幽默多半长在逻辑里。
- 不要学：故意抖机灵，或者把每句话都写成反讽。
- 参考：
阮一峰
- 适用：技术博客、知识说明、趋势评论。
- 学什么：先把事情讲明白，再谈自己的判断；句子短，少废话，往下走得稳。
- 不要学：把所有中文都写成教程说明。
- 参考：
李笑来
- 适用：解释型长文、成长类文章、带作者判断的 newsletter。
- 学什么：抽象概念一落地，就会落到经验、动作和选择上；口语感强，但不散。
- 不要学：把那种强自我投射和说教感一起拿过来。
- 参考：
古典
- 适用：面向大众的解释型中文、成长与职业类文章。
- 学什么：概念能讲得平实，也顾及读者，不会一开口就把自己抬到台上。
- 不要学：把每段都写成励志金句。
- 参考：
二、书面中文与专栏参照
这一组更接近常见的书面中文和专栏中文，适合拿来校正文气和段落分寸。
刘瑜
- 适用：公共评论、趋势分析、带制度视角的非虚构。
- 学什么：再抽象的话题，也会落到具体人和具体制度上；判断清楚，但知道哪里该打住。
- 不要学：把公共议题写成姿态展示。
- 参考：
梁文道
许知远
- 适用：专栏、时评、人物与时代气氛并写的长文。
- 学什么：视野、情绪、判断能拧在一起，文章会晃，但不至于散。
- 不要学：青春感太重，自怜压过观察。
- 参考：
张佳玮
- 适用：体育、流行文化、轻评论、生活化长文。
- 学什么：轻快，利索，眼前有画面，信息和趣味经常能一起往前走。
- 不要学：把段子感写得比信息还重。
- 参考：
柴静
- 适用：纪实非虚构、人物报道、带现场感的长篇叙事。
- 学什么：人物和事实自己会推着段落往前走，情绪藏在细节里，不急着抢判断。
- 不要学：把苦难写成抒情材料，或者结尾忽然上格言。
- 参考：
三、强风格参照
这一组能补劲头和人味，但个人气息都很重，拿来整篇模仿很容易失手。
冯唐
- 适用：随笔、书评、人物评论、允许个人气味比较重的中文。
- 学什么：断句、节奏，还有口语和书面语拧在一起时那股快劲。
- 不要学：油滑、自恋、故意吓人一跳。
- 参考：
罗永浩
- 适用：演讲稿、公开信、第一人称强口语评论。
- 学什么：现场感、包袱，还有大白话为什么会有辨识度。
- 不要学：无差别开火，或者把舞台劲儿照搬到普通文章里。
- 参考：
罗振宇
- 适用：演讲型长文、年度回顾、用故事带观点的中文。
- 学什么：能把故事、概念和判断串起来，读者不容易掉线。
- 不要学：硬造概念，排比过密，或者每段都像在台上做停顿。
- 参考：
韩寒
- 适用：博客体短评、带锋芒的社会评论。
- 学什么：短句、锋芒，还有那种说完就收的利落。
- 不要学：少年意气上头，把判断写成挑衅。
- 参考：
四、补充观察样本
这些材料不是没价值，只是和这轮的筛选边界不完全一致，所以先放在补充区。
郭宇
- 说明：目前能稳定找到的代表性公开长文，多数从 2022 年开始，严格说不属于本轮核心语料。
- 可学之处：技术人写中文时，轻重句、生活感和信息密度怎么放在一起。
- 现阶段做法：可以补看，但不建议把他近年的 X 帖子当主语料。
- 参考：
五、怎么把它用于改写
- 技术说明文：先看阮一峰，不够再补李笑来。
- 成长或职业建议：先看古典，想多一点个人经验感，再补李笑来。
- 评论或杂文：先看王小波或刘瑜；真要更强的人味，再少量借冯唐或韩寒的节奏。
- 纪实非虚构：先看柴静，想把时代气氛压得更深一点，再补许知远。
- 文化评论或专栏：先看梁文道，想让作者推进感更强，再补许知远。
- 体育、流行文化或偏轻快评论：先看张佳玮。
- 演讲稿或直播口播：先看罗永浩或罗振宇，但借的是结构和口气，不是人设。
- 原文如果已经有明显作者人格，就找一个最近的参照，不要混三四种腔调。